Disrupciones

[ES]
Nací en 1961 en Florida, provincia de Buenos Aires, Argentina. Mis padres son inmigrantes nacidos en Alemania, lo que hizo fluir mi vida entre dos culturas, dos lenguajes, norte y sur.
El estilo abstracto es mi modo natural para expresar en colores y trazos mis búsquedas, mis emociones y sentimientos acerca de la vida, de este vivir en este mundo. Es mi manera de expresar mi paisaje interior en colores y texturas en trazos sin formas específicas , siguiendo el flujo de mi propia energía en sus diferentes intensidades.
Cada nueva obra es un desafío, una nueva puesta en escena para procesar y expresar mis emociones, y también la posibilidad de buscar nuevos caminos para expresar esas emociones.

[EN]

I was born in 1961 in Florida, Buenos Aires province, Argentina. My parents are immigrants born in Germany, which has shaped my life, flowing between two cultures, two languages, north and south.
Abstract style is my natural way of expressing my explorations, emotions, and feelings about life, about living in this world. It is my way of conveying my inner landscape through colors and textures, in strokes without specific forms, following the flow of my own energy in its various intensities.
Each new artwork is a challenge, a new stage for me to process and express my emotions, as well as an opportunity to seek new paths for expressing those emotions.